中国日报网招聘  (Chinadaily.com.cn Recruitment)

连接中国,连接世界!

中国日报网,国家八家重点媒体网站之一,是集新闻信息、娱乐服务为一体的综合性新闻媒体网站。日访问量1200万人次,服务于国内外主流中高端读者群,备受海内外各领域高层次读者青睐,是沟通中国与世界的网上桥梁。2006年改版之后,中国日报网包括“中国英文门户网”、“环球在线中文网”、“英语点津双语网”三大版块,共50多个频道,300余个栏目。

中国日报网拥有国内最大的英语门户网站,在提供《中国日报》报系所有内容在线阅读外,英文资讯凭借中国日报报系雄厚的采编实力和一流的技术平台,综合国内外权威新闻机构最新资讯,为读者提供权威、及时、准确、丰富、贴近生活的内容。网络电视和多媒体音画集等先进网络技术的应用,体现了中国日报网在技术和传播形式方面的不断创新。英文资讯囊括了中国的经济、政治等各类重大新闻,并以独特的视角评说新闻事件,同时涵盖文化、城市生活、新闻图片、新闻漫画、英语论坛、奥运、时尚及娱乐等内容。

环球在线作为网站的中文首页,第一时间报道重大国际事件,以高质量的新闻稿件让国内民众了解世界,用精辟的独家策划及评论引领国内读者解析时事新闻。同时,环球在线不断壮大的资深国际报道团队和全球特约撰稿人队伍,继续为读者深度挖掘事件,以独特视角解读新闻。汇集国际时政、军事、博览、幽默、娱乐、时尚等国际资讯,环球在线将全力为读者打造中国人的国际视野平台。

英语点津双语网则为读者提供了一个轻松学英语的多媒体网络空间,从听、说、读、写各方面入手,独家推出“视听英语”、“翻译园地”、“实用英语”、“专栏作家”、“书友天地”等栏目,同时提供及时回答读者提问的“新词新译”和翻译专家实时点评的“四季翻译擂台赛”等实用服务。

客观严谨而不失轻松活泼,精彩方寸间尽显权威风范,中国日报网将带领读者认识中国,了解世界!

        如果你希望拓展自己的疆域,如果你想挑战新的高度,如果你要创造真实的价值,来加入我们吧,加入我们奋发、敬业、年轻、快乐的团队!

Connecting China, Connecting the World

Projecting daily hits of 12 million, chinadaily.com.cn, one of China's top nine news portals at state level, boasts a loyal elite readership worldwide and serves as a cyber bridge connecting China and the world since its initial launch in 1995. The website consists of, after a large-scale 2006 face-lift, three major sections: English Portal, World Online, and English Study. Includes more than 50 sub-sites and over 300 columns.

Complementing the initial online-edition services to all papers affiliated with the China Daily Group, the English Portal, backed by China Daily's highly professional regiment of journalists and editors, with state-of-the-art technological support, feeds up-to-the-minute, accurate, in-depth, and real life news and information to online readers. The website uses the latest innovations to serve readers with the latest multimedia technologies, such as the application of web TV and audio slide shows. Contents of English Portal cover all big events at home and abroad, which are enriched by editorial and news analysis from unique viewpoints. It also includes Culture, Citylife, Forum, Olympic, Entertainment and Lifestyle sections.

World Online, the Chinese-language web page on the China Daily website, reports international affairs in a timely and professional manner and analyzes world news in-depth with exclusive columnists, opinions and editorials. Coupled with the flow of news reporting, World Online guides readers in a well-rounded observation of world events. With high-level programs including Weekly Focus, China Central, World Report, Opinion, World Headline, Defense News and Voice sub-sites, World Online aims to report the world. 

Language Tips is the English study section, providing a relaxed and solid English learning environment. Based on Bilingual News, Word and Story, Translation Tips, Audio & Video, Book Channel and Kids English channels, Language Tips helps you practice your English, both oral and written, in a fun learning environment.

Photo and cartoon sections compose two online platforms showcasing the latest happenings and events in China and around the world, which are done by professional and amateur photographers and cartoon artists.

Poised and vivid, authoritative while fun, the China Daily website guides readers into China and the world.

 

招聘职位:

一、英文责任编辑 7人 发布日期2009-6-30
工作地点:北京
所属部门:编辑部
职位描述:
-负责英语、财经、国际新闻、娱乐新闻稿件的编辑和译审工作
-负责网站互动内容的编写制作和审核
-频道内容的维护和管理
-热点问题、英文专题的策划及制作
-其他新闻相关工作

职位要求:
-新闻、英文、经济、金融、财经、国际政治等相关专业本科以上学历
-具备出色的英语功底,优秀的英文写作和阅读能力,获得英语专业八级证书或达到相应水平
-热爱媒体事业,具备良好的新闻敏感度,英语新闻或相关领域从业经验两年以上
-具备良好的执行能力,愿意接受挑战,具有团队精神
-具备良好的职业操守,高度的责任心和政治敏感性
-熟练使用各类办公软件,掌握基本网络知识
-具有多种语言能力,法语听说读写能力出色者优先
-有网络媒体工作经验优先

二、环球在线 编辑 3人 发布日期2009-6-30
工作地点:北京
所属部门:编辑部-环球在线
职位描述:
-负责中英文访谈节目策划、联系嘉宾、安排场地及录制工作协调
-负责主持访谈节目,进行内容推广、资源拓展以及历史信息的整合分类等
-负责访谈专题的制作
-负责将英文访谈内容翻译成中文
-对所负责栏目或频道的升级改造提出方案和建议,并配合整体规划完成改版

职位要求:
-新闻、英文、经济、金融、财经、国际政治等相关专业本科以上学历
-具备出色的英语功底,优秀的英文写作和阅读能力,口语流利,获得英语专业六级证书或达到相应水平
-热爱访谈工作,具备良好的新闻敏感度,擅长国际政治、经济类、热点事件类话题写作。具备独立的策划选题能力和独特的视角切入点
-具备良好的执行能力、愿意接受挑战,具有团队精神。卓越的创新精神、思路清晰缜密、优秀的沟通和交往能力
-具备良好的职业操守,高度的责任心和政治敏感性
-熟练使用各类办公软件并精通PPT能够熟练使用dreamweaver、photoshop等基本工具,并具有一定的网络知识
-有相关领域从业经验者优先
-有网络媒体工作经验优先

三、BizChina 编辑1人 发布日期2009-6-30
工作地点:北京
所属部门:编辑部-BizChina汽车频道
职位描述:
-负责行业内容的采集、编辑和译审工作
-挖掘市场新闻热点,制定选题,撰写文章
-配合市场活动进行新闻报导、现场专访
-汽车频道内容的日常维护与管理
-负责电子期刊的组稿及撰写

职位要求:
-英文、经济、公关策划类相关专业本科以上学历
-熟知国内外汽车品牌,了解汽车产业
-热爱媒体事业,具备良好的新闻敏感度,英语新闻或相关领域两年以上从业经验者优先
-文字功底扎实,有较强的文字表达能力,信息收集、归纳、整理能力
-有极高的工作热情,良好的团队合作意识,责任心强,工作细心,沟通执行能力强
-熟练使用各类办公软件,能够熟练使用photoshop等基本工具,并具有一定的网络知识
-要求有两年以上汽车媒体或与汽车行业相关的工作经验

四、英文网络互动  编辑2 发布日期2009-6-30
工作地点:北京
所属部门:编辑部-英文网络互动
职位描述:
-负责频道内容博客及其他英文网络社区管理与维护
-负责专家队伍的建立与维护
-英文新闻、评论的撰写等
-热点问题、英文专题的策划及制作
-与其他媒体及机构的联络
-对所负责栏目或频道的升级改造提出方案和建议,并配合整体规划完成改版
-其他新闻相关工作

职位要求:
-新闻、英文、经济、金融、财经、国际政治等相关专业本科以上学历
-具备出色的英语功底,优秀的英文写作和阅读能力,获得英语专业八级证书或达到相应水平
-热爱媒体事业,具备良好的新闻敏感度,英语新闻或相关领域两年以上从业经验者优先
-具备良好的执行能力,愿意接受挑战,具有团队精神
-具备良好的职业操守,高度的责任心和政治敏感性
-熟练使用各类办公软件,掌握网络运营知识,对网络发展和表现形式有深度了解
-具有网络媒体工作经验或网络社区管理经验者优先
-具有一定专家资源者优先

环球在线 兼职审稿编辑 2人 发布日期2009-6-30
工作地点:北京
所属部门:编辑部-环球在线
职位描述:
-负责负责国际新闻的审校工作,发现错误及时向作者指出,并记录在案
-针对疑难点协助编辑查阅相关背景资料
职位要求:
-新闻、英文、经济、金融、财经、国际政治等相关专业本科以上学历
-优秀扎实的中英文功底,具有一定翻译经验
-有国际新闻审校经验者优先
-具备良好的职业操守,高度的责任心和政治敏感性
-熟练使用各类办公软件,熟练使用网络。

请将简历寄至:北京市朝阳区惠新东街11号紫光发展大厦B36
中国日报网站人力资源部收 邮编:100029
请在信封上注明应聘职位
或将简历email至:hr@chinadaily.com.cn谢绝来电和来访!

投递简历时请注意以下内容:
1.     邮件标题顺序为“姓名-应聘部门-应聘职位-本人工作年限-招聘信息出处”;如:“张三—英语新闻—责任编辑—四年网站编辑经验—信息来自zhaopin.com
2.     请于邮件开头写明“目前工作状况;最佳到岗时间;薪水要求以及相关福利要求以及本人对应品职位的理解等”内容;
3.     请将个人简历复制粘贴到邮件内容框中,并同时以附件形式发送;
4.     应聘简历中请附带个人生活照片一张,格式大小不得超过5K

五、娱乐生活  编辑1 发布日期2009-6-30
工作地点:北京
所属部门:编辑部-娱乐生活
职位描述:
-负责英文旅游资讯和中英文娱乐时尚内容稿件的发布
-频道内容的维护
职位要求:
-新闻、英文、中文、传播、财经、旅游等相关专业本科以上学历
-具备出色的英语功底,优秀的英文写作和阅读能力,获得英语专业八级证书或非英语专业大学六级证书
-热爱媒体事业,具备良好的新闻敏感度,对娱乐时尚领域有一定的熟知程度
-有相关新闻类网络媒体或传统媒体工作经验者优先
-具备良好的执行能力、沟通能力,愿意接受挑战,具有团队精神
-熟练使用各类办公软件,能够熟练使用dreamweaver、photoshop等基本工具,掌握基本网络知识

六、中国在线  编辑2 发布日期2009-6-30
工作地点:北京
所属部门:编辑部-中国在线
职位描述:
-负责网络中文稿件及部分英文稿件的编译
-负责其他新闻相关工作
职位要求:
-新闻、中文等相关专业优先,本科以上学历
-具备优秀的英文写作和阅读能力,英语大学六级水平
-热爱媒体事业,具备良好的新闻敏感度,新闻媒体相关领域从业经验一年以上
-具备良好的执行能力、沟通能力,愿意接受挑战,具有团队精神
-熟练使用各类办公软件,能够熟练使用dreamweaver、photoshop等基本工具,掌握基本网络知识

七、多媒体  主编1 发布日期2009-6-30
工作地点:北京
所属部门:多媒体部
职位描述:
-负责协助部门总监做好编务策划、统筹协调
-负责对本部门所有视频作品的审查,在策划、拍摄计划、编辑计划以及最终上网等各个环节正常运行,并确保所有上网发布内容的完整性、正确性
-协助部门总监撰写本部门业务相关的各项报告
-协助部门总监管理本部门人员的分工及工作成果测评